I suspect that the gauge may be off? Do you ever notice how many gallons you put in when the gauge reads 1/4 tank.
Being that the truck is actually stuttering, that tells me that mechanically, it is running on fumes.
I'd avoid having the truck start like that at all costs. Being that diesel...