I found this thread from a few years ago. In my opinion of you replaceced the tank and still have issues I would start chasing ground wires down and check over all electrical connections under and inside the truck. https://www.ecodieselram.com/forum/threads/p203e-code.989/